[12-13 décembre 2013] Journée d’études : Les écritures de la confession dans la péninsule ibérique et Amérique latine

Journées d’études interuniversitaires Poitiers (CRLA–Archivos) / Paris Ouest-Nanterre La Défense (CRIIA/GRELPP)

LES ÉCRITURES DE LA CONFESSION DANS LA PÉNINSULE IBÉRIQUE ET EN AMÉRIQUE LATINE

 

Université de Poitiers, MSHS (Salle des Conseils / Salle Aliénor)Jeudi 12 / Vendredi 13 décembre 2013

avec le soutien de : l’Institut des Amériques, l’Université de Poitiers et de l’Université de Paris Ouest Nanterre La Défense

 

Source : CRLA
Source (image et contenu) : CRLA

 

Programme_Confession

E-Migrinter, n°11 (2013)

Couv 2013 11

NUMERO 11 – 2013

Et l’immobilité dans la circulation ?


Dossier coordonné par Céline Bergeon, Françoise Dureau, Christophe Imbert, Guillaume Le Roux & David Lessault

le numéro complet à télécharger PDF

Textes issus des journées organisées par l’UMR Migrinter et l’axe MIT du CIST les 19 et 20 novembre 2012 à la MSHS de Poitiers.

Editorial

PDF Et l’immobilité dans la circulation ?
Céline Bergeon, Françoise Dureau, Christophe Imbert, Guillaume Le Roux & David Lessault

1ère partie : Exposés introductifs

pdf A l’origine de ces journées, une série d’interrogations sur les rapports entre mobilité et immobilité.
Françoise Dureau
PDF Les paradoxes de l’immobilité : réflexion sur la circulation à partir du projet ANR MEREV.
Christophe Imbert
PDF La «fabrique» des immobiles : une lecture critique à partir de travaux d’enquête menés à Dakar (Sénégal).
David Lessault
PDF Les rapports mobilité/immobilité dans le cas de situations résidentielles spécifiques. Retours sur recherche et perspectives.
Céline Bergeon

2ème partie : Circulations, immobilité et cohésion des groupes sociaux

PDF Situations sociospatiales héritées du temps de l’hacienda et mobilités/immobilités des paysanneries péruviennes.
Evelyne Mesclier
PDF Interroger l’immobilité. De la figure de Pénélope à celle de migrant pour toute une vie.
Florence Boyer
PDF Mobilité spatiale et ancrage local : une dynamique corrélative au maintien d’un groupe social malien (koroduga).
Laure Carbonnel

3ème partie : Circulations et immobilités négociées dans les familles

PDF Entre circulations individuelles et immobilités familiales : les élites napolitaines face au déclin.
Thomas Pfirsch
PDF Qui bouge qui reste dans le couple : les immobiles ne sont-ils pas les vrais mobiles ?
Nathalie Ortar
PDF Mobilité des enfants et des jeunes sous conditions d’immobilité ? Ce que circuler signifie.
Sandrine Depeau

4ème partie : Circulations et périodes d’immobilité forcée

pdf Mobilité et immobilité dans le cadre du placement des adolescents, des usages de l’espace en tension.
Fleur Guy
PDF Enfermement et mobilités : les détenus et leurs proches à l’épreuve de l’incarcération.
Lucie Bony
PDF Enfermer pour faire circuler, faire circuler pour enfermer. Les centres de rétention pour étrangers en Roumanie.
Bénédicte Michalon

5ème partie : Caractérisation des situations d’immobilité : réflexions méthodologiques

pdf Éléments pour une typologie des pratiques plurirésidentielles et d’un habiter multilocal.
Cédric Duchene-Lacroix
pdf Réflexions sur quelques méthodes quantitatives de collecte et d’analyse de la mobilité et de l’immobilité : de l’individu au groupe social. Guillaume Le Roux
Synthèse des débats
PDF Céline Bergeon, Françoise Dureau, Christophe Imbert, Guillaume Le Roux & David Lessault

Vie du labo

PDF « Migrants malgré eux », séminaire « doctorants-chercheurs », Migrinter, Poitiers, le 5 décembre 2012.
Eleonora Guadagno, Véronique Lassailly-Jacob & Hélène Simon-Lorière
PDF « Du consulat des réfugiés à l’administration des demandeurs d’asile : la fabrique des réfugiés à l’Ofpra (1952-1992) », Thèse soutenue le 21 décembre à l’Université de Poitiers.
Karen Akoka
PDF « Migration et changement climatique en zone de montagne », deuxième atelier de recherche de l’Institut de Géographie de Neuchâtel (Suisse), les 28 & 29 mai 2013.
Eleonora Guadagno & Raoul Kaenzig

Notes de lecture

PDF Audebert, Cédric (2012) La diaspora haïtienne. Territoires migratoires et réseaux transnationaux, Rennes, Presse Universitaire de Rennes, 198 p. (Géographie sociale).
Marine Bertrand

[14 novembre 2013] Journée d’études « Repenser l’interculturalité »

 

Matin : BU Lettres et Droit – Salle de bibliographie 1er étage Droite
Université de Poitiers – Campus
1 allée Jeanne Chauvin
Poitiers

9h30 : Présentation d’un catalogue bibliographique sur l’interculturalité au Canada

Repenser l’interculturalité

Président de séance : Elvire Diaz
9h50 : Jean-Philippe Husson (Université de Poitiers) : Multiculturalisme : critique libérale et critique républicaine
10h10 : Anna Koneva (Université de Saint-Petersbourg) : La tentation Empire : repenser l’interculturalité
10h30 : Pascale Perraudin (Saint Louis University) : Interculturalité et fictions : transmission d’un “nous” postcolonial
10h50 : André Magord (Université de Poitiers) : Repenser l’interculturalité au prisme de l’anthropologie dynamique et de la psychologie sociale
11h10 : Débat en interaction avec le public

Après-midi : UFR Lettres et Langues – Amphi 2
Campus Nord – Bâtiment A3
1, Rue Raymond Cantel
Poitiers

Repenser l’interculturalité au prisme des minorités

Président de séance : Henri Billard
14h00 : Jeremy Price (Université de Poitiers) : “Sur l’aile d’un aigle : le renouveau d’une identité culturelle Ulster-Scots et l’affirmation d’une communauté musicale transatlantique”
14h20 : Yohann Le Moigne (Université de Poitiers) : A black city with a Latino majority : les enjeux de la succession ethnique à Compton, Californie
14h40 : Cheikh N’Guirane (Université de Poitiers) : L’école afrocentrique de Toronto au prisme de l’interculturalisme québécois
15h00 : Ariane Le Moing (Université de Poitiers) : La formation interculturelle au Québec : une voie alternative pour amortir un véritable changement social ?
15h30 : Débat en interaction avec le public

[9 et 10 octobre 2013] Colloque International : Ostranenie, Unheimliche, Estranhamento/ Extrañamiento… – l’« étrangement » au coeur de l’oeuvre d’art (Europe-Amériques)

JPG - 102.5 ko

organisé par le CRLA-Archivos et le FoReLL, Université de Poitiers – Salle Mélusine et Salle des Conférences (MSHS)

avec le soutien de : Instituto Camões, Instituts des Amériques, Universidade de São Paulo/FFLCH, Université de Poitiers et de la mention “Littératures” (master de l’UFR Lettres et Langues).

Préprogramme du colloque 

Mercredi 9 octobre
Matinée

Accueil, Ouverture du colloque :

Table 1 : Cadres conceptuels, historique des notions.

  • Yudith Rosenbaum, « Uma estranha descoberta: leitura de “A menor mulher do mundo”, de Clarice Lispector », USP – FFLCH, DLCV, Literatura Brasileira.
  • Régis Salado, « L’autre en soi: l’hétéronymie pessoenne comme fiction de l’estranhamento », Paris 7. Pedro Serra, « Étrangement et épiphanie. Formes, défigurations, matérialités », Salamanque.
  • Solange Chavel, travaille sur la vie à la frontière et nourrit sa réflexion philosophique d’exemples de littérature (Coetzee) ou de cinéma, Poitiers, UFR SHA.
  • Marina Hily, Migrinter

Mercredi après – midi

Table 2 : Dépaysements des formes et des genres

  • Christine Baron, L’étrangement dans la perception des objets : l’attention au réel comme travail de défamiliarisation et apprivoisement de l’étrange (Italo Calvino), Poitiers, UFR LL , FoReLL.
  • Françoise Dubor, L’étrangement dans la perception du théâtre contemporain p ar son public : trouble des genres, scène fumiste ?, Poitiers, UFR LL , FoReLL.
  • Ricardo Carvalho, « Um refluxo para o passado: vestígios da história antiga em Os Sertões de Euclides da Cunha »
  • David Almanor, l’usage du fantastique (morts – vivants) dans la li ttérature haïtienne engagée, doctorant, Poitiers, UFR LL , FoReLL.

Table 3 : Étrangement et transgressions.

  • Regina Pontieri, « A estranha palavra de Clarice Lispector », USP – FFLCH, DTLLC (Teoria Literária e Literatura Comparada).
  • Françoise Prioul, l’étrangement dans les paroles de tango, en le comparant avec un autre concept assez voisin et issu du lunfardo, le dialecte argotique élaboré dans les milieux de migrants à Buenos Aires au tournant du XIX et du XX (milieux qui ont servi de bouillon de culture au tango), Poitiers, UFR LL.
  • Bianca Concolino, « Les jumeaux travestis dans le théâtre italien : comique et étrangeté », Poitiers, UFR LL.
  • Ivan Marques, « Bobos, malandros e caipiras. Figurações do Brasil na literatura modernista », USP – FFLCH, DLCV, Literat ura Brasileira.

18h30 Grande conférence publique : Tiphaine Samoyault (sous réserves)

Jeudi 10 ocotbre
Matinée

Table 4 : L’étrangement et le cinéma – Coordination : Marie Martin Mathias Lavin, (Paris 8, ESTCA ), spécialiste du cinéma d’Oliveira.

  • Marie Martin (Poitiers, UFR LL, FoReLL ) : « Effet – rêve, déjà vu et première fois au cinéma ».
  • Véronique Campan (Poitiers, UFR LL, FoReLL ) : « Résonance et ostranénie au cinéma ou comment le son étrange le film ».
  • Pascale Thibaudeau (Paris 8, Laboratoire d’ Etudes Romanes ) : « La Morte Rouge de Víctor Erice ou l’inquiétante étrangeté de l’expérience cinématographique » .

Jeudi après – midi

Table 5 : Dépaysement et figures d’exil – Coordination : Caroline Lepage.

  • Pierre Martin, « Jean de Léry au péril de Circé », Poitiers, UFR LL, FoReLL
  • Victor Palomo, « Les images de l’“étrangement” dans le poème “Três da Madrugada”, de Torquato Neto », SBPA (Sociedade brasileira de Psicologia Analítica de São Paulo)
  • Caio Gagliardi, « O Último Exílio de Jorge de Sena: em Creta, com o Minotauro », USP – FFLCH, DLCV, Literatura Portuguesa

Table 6 : Traduction, effets de langue et étrangement – Coordination : Caroline Lepage

  • Caroline Lepage, « Étrangère, oui. Étrange, non »
  • Aline Schulman, traductrice de l’espagnol.
  • Cédric Audebert, sur les créoles antillais.
  • Jean-Philippe Guez ou Liza Méry, sur la traduction de la littérature antique.

[deuxième volet : Université de São Paulo, 29 et 30 avril 2014]

Retrouvez une version imprimable du programme en cliquant ici:

[16 septembre 2013] Université d’été du CAPS – Nouvelles déviances, nouvelles normalités et santé mentale

Source : CAPS
Source : CAPS
 
Argument :
 
Pour fonctionner, un système dit de «santé mentale » doit simultanément disposer, d’une théorisation –explicite ou implicite– du fonctionnement psychique supposé « normal », et de moyens qui l’autorisent à valider cette théorie. D’une part, cette représentation d’un fonctionnement psychique individuel adapté à l’environnement est nécessaire pour construire le système de santé mentale, mais d’autre part, les agents du système doivent disposer d’outils qui leur permettent de rétablir le « bon » fonctionnement d’un sujet qui s’en éloigne. Schématiquement, les systèmes européens et américains ont à leur disposition deux grands modèles théoriques : l’un centré sur une normalité de type comportemental, l’autre sur un fonctionnement psychique qui oscille de lui-même entre normal et pathologique. Par ailleurs, les outils mis au point par les systèmes pour maintenir une santé mentale satisfaisante dans la population possèdent deux grands modes d’action : le premier est importé de l’extérieur (médicament, coercition), le second fait appel aux ressources internes du sujet (psychothérapie).
 Les systèmes européen et américain sont comparables, mais ils ne sont pas identiques pour autant. Alors que le premier s’appuie sur une tradition clinique à laquelle se réfèrent toujours ses acteurs, soit pour la revendiquer, soit pour la disqualifier, le second donne la priorité à l’efficacité de ses interventions, sur le plan diagnostique aussi bien que thérapeutique. La collaboration entre les deux systèmes fonctionne maintenant depuis plusieurs décennies, sans que leurs emprunts respectifs soient clairement identifiés et leur pertinence validée. Au cours de cette université d’été, les interventions croisées de praticiens et de psychanalystes permettront d’éclairer différentes approches européennes et outre-Atlantique.

Programme :

16 septembre 2013
MSHS – Salle de conférences

8h30 – Accueil des participants
9h – Ouverture : P-H. Keller, A. Ducousso-Lacaze, M. Haza
9h15 – Nouvelles déviances, nouvelles normalités : la place et le discours de la psychanalyse (Modérateur : JB Chapelier, MCF, HDR, Poitiers, EA4050, CAPS)
  • Roger Perron, Psychanalyste, Société psychanalytique de Paris (SPP) : Normer, dévier : l’intérieur et l’extérieur.
  • Laurie Laufer, CRPMS, MCF, HDR, Université Paris 7 : Normes sociales, normes sexuelles ?
  • Despina Naziri, Université Liège (Belgique) : Psychanalyse et homosexualité: une relation déconcertante.
  • Florian Houssier, Psychanalyste, MCF HDR Paris 5 Descartes : « Le père d’aujourd’hui est-il maternalisé ? En partant d’un cas de parricide»
14h – Nouvelles déviances, nouvelles normalités : l’évolution de la santé mentale et de la psychiatrie (Modérateur : D. Albarracin, MCF, Poitiers, EA4050, CAPS.)
  • David Cohen, Université de Californie à Los Angeles, UCLA (EU) : La disparition du sujet. The Disappearance of the Self.
  • Michel Minard, Psychiatre, C2SM, Bordeaux : A quoi servent les diagnostics dans la psychiatrie américaine?
  • Tomi Gomory, Florida State University (EU) : L’avenir de l’autonomie individuelle. The Future of Individual Autonomy.
  • François Gonon, CNRS, UMR 5293 (C2SM), Bordeaux : Distorsions du discours biomédical dans les médias: le cas de l’hyperactivité TDAH.

Retrouvez une version imprimable du programme ainsi que le bulletin d’inscription en cliquant ici :

Les périodiques du fonds spécialisé de l’IEAQ

L’Institut d’Études Acadiennes et Québécoises (IEAQ) est une structure de recherche hébergé à la Maison des Sciences de l’Homme et de la Société (MSHS) de Poitiers. L’IEAQ est l’un des membres du réseau des 18 centres d’études canadiennes de l’Association Française d’Études Canadiennes (AFEC).
Accessible au sein du Centre de documentation de la MSHS, le fonds IEAQ est la plus importante collection consacrée à l’Acadie en Europe. Il regroupe plus de 5 000 ouvrages et une cinquantaine de titres de périodiques. Les domaines qu’il couvre concernent l’histoire, la société, ainsi que la littérature acadienne et québécoise.

Nous avons réalisé un état de collection des périodiques afin de réorganiser les titres par ordre alphabétique. Puis, à l’aide du logiciel Zotero, nous avons construit une base de données en ligne et sur support papier des titres de périodiques, enrichie avec des informations sur l’auteur, l’éditeur, l’ISSN, l’URL de la revue ou la date de publication.

DSCN2308
Source : Photothèque de la MSHS

Exemple de titres + les notices :

  • La revue Voix et Images publie trois numéros par année qui comprennent des analyses approfondies et variées sur la littérature québécoise, des textes inédits et des entrevues avec des écrivains ainsi que des chroniques sur l’actualité.

Voix et images. DIR. DION ROBERT. In : Montréal  : Les Presses de l’Université de Québec. 1975-2012
vol.1,n°1(1975)-n°3(1976) ; vol.2,n°2(1976)-n°3(1977) ; vol.3,n°2(1977)-n°3(1978) ; vol.4,n°2(1978)-n°3(1979) ; vol.5,n°1(1979)-n°2(1980) ; vol.11,n°1(1985)-n°3(1986)-vol.22,n°1(1996)-n°3(1997) ; vol.23,n°1(1997)-n°2(1998) ; vol.29,n°3(2004)

Revue d’histoire de l’Amérique française. INSTITUT D’HISTOIRE DE L’AMÉRIQUE FRANÇAISE. In : Montréal : Institut d’histoire de l’Amérique française. 1947-
vol.3,n°1-3(1949) ; vol.35,n°1(1981)-vol.51,n°3(1998) ; index des volumes 31-40(1977-1987)

  •  La revue Anthropologie et Sociétés créée en 1977 vise à diffuser la recherche anthropologique effectuée par les chercheurs dans tous les champs de la discipline et dans tous les courants.

Anthropologie et sociétés. UNIVERSITÉ LAVAL. DÉPARTEMENT D’ANTHROPOLOGIE. In : Québec : Université Laval. 1977-
vol.2,n°2(1978) ; vol.3,n°2-3(1979) ; vol.4,n°2(1980) ; vol.5,n°1-3(1981) ; vol.6,n°1-2(1982)-vol.7,n°1-2(1983) ; vol.8,n°3(1984) ; vol.9,n°1-3(1985)-vol.11,n°1-3(1987) ; vol.12,n°3(1988) ; vol.13,n°2(1989) ; vol.14,n°2(1990) ; vol.16,n°1-2(1992) ; vol.17,n°1-3(1993)-vol.22,n°1-3(1998) ; vol.23,n°1-2(1999) ; vol.24,n°1(2000) ; vol.25,n°1-2(2001) ; vol.26,n°1(2002) ; vol.27,n°2(2003) ; vol.30,n°1(2006) ; index 1977-1997

  •  La Société des Dix a été fondée en 1935 par un groupe d’historiens québécois. Ses Cahiers des dix sont publiés depuis 1936 pour faire découvrir aux publics divers aspects de la mémoire et du patrimoine de l’Amérique française.

Les Cahiers des Dix. LES DIX. In : Québec. Les Presses de l’Université de Laval. 1936-1983
n°21(1956)  ; n°23(1958)-n°26(1961)  ; n°28(1963)-n°41(1976)

  •  Globe est la seule revue publiée en français qui propose une lecture à la fois interdisciplinaire et internationale de la société québécoise. La revue  présente à ses lecteurs, deux fois par an, un dossier qui traite de manière pluridisciplinaire une question touchant la culture et la société québécoise. Globe réunit des spécialistes venus de tous les savoirs liés aux sciences humaines et sociales interpellés par la perspective pluri ou interdisciplinaire.

Globe : Revue internationale d’études québécoises. MCGILL UNIVERSITY. QUEBEC STUDIES PROGRAMME. In : Montréal : Programme d’études sur le Québec, Université McGill. 1998-
vol.4, n°1-2(2001)

Les périodiques du fonds spécialisé CRLA

CRLA
Source : Photothèque de la MSHS

Le Centre de Recherches Latino-Américaines (CRLA ) est une équipe de recherche de l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM) dont les collections sont en accès libre au centre de documentation de la Maison des Sciences de l’Homme et de la Société de Poitiers (MSHS). Le fonds documentaire du CRLA est relatif à la littérature latino-américaine. Il constitue la base des archives littéraires latino-américaines avec plus de 5000 ouvrages et 73 titres de périodiques.

Nous avons établi un état des collections des périodiques en langue lusophone et espagnole. Nous les avons ensuite rangés par ordre alphabétique de titres, puis enregistrés à l’aide du logiciel Zotero dans une base de données. Zotero est un logiciel de gestion de références bibliographiques en ligne libre et gratuit. Il a permis de collecter et organiser une base en ligne des collections et de produire à partir de cette base une bibliographie complète. Ces éléments bibliographiques pourront ensuite être partagés et diffusés.

À ce travail qui met en avant les dates de début et de fin des collections, nous avons rajouté des informations qui viennent enrichir les notices : l’auteur, l’éditeur, la date de publication de la collection ou l’ISSN.

Ce fonds CRLA contient :

35 titres de langue espagnole :

Exemple :

  • Cahiers des amériques latines de l’ Institut des hautes études d’Amérique Latine (Paris)

Une référence des sciences humaines et sociales sur l’Amérique latine depuis la fin des années 1960.

  • Anales de literatura chilena de l’ Université catholique du Chili

Les principaux objectifs sont l’étude, la recherche, la diffusion et la préservation du patrimoine de la littérature chilienne. Destiné aux chercheurs, enseignants, écrivains ou tout autre lectorat intéressé par les questions liées au travail.

  • Boletín del Instituto caro y cuervo de l’Institut Caro y Cuervo de Bogota

Couvre les domaines de la linguistique et de la littérature, à la fois en espagnol et en langues amérindiennes. Son insistance sur l’évolution et le développement des traditions culturelles occidentales et américaines montre une vocation universelle.

38 titres de langue lusophone :

Ex :

  • Alfa de la Faculté de philosophie de Marilia au Brésil

Publication des oeuvres originales de professeurs et chercheurs des établissements d’enseignement et de recherche nationaux ou internationaux. L’objectif principal est de fournir un espace pour la diffusion des idées, des propositions et des résultats de recherche liés aux différentes perspectives théoriques et méthodologiques de l’étude des langues, à la fois au Brésil et à l’étranger.

  • Arquipélago de l’Université des Açores

Les thèmes portent principalement sur l’histoire de l’Atlantique et du Portugal.

  • Brotéria : revista contemporanea de cultura de l’Association culturelle et scientifique de Lisbonne

Il est particulièrement utile dans le domaine de la théologie, philosophie, littérature et histoire. Sa mission principale est d’étendre la compréhension de la religion chrétienne à toutes les sphères de la culture.

Les périodiques du fonds CRLA sont ainsi disponibles dans la bibliothèque de Zotero sous la forme d’une base de données, mais également sur un support papier.

[19 juin 2013] Soutenance de thèse d’Elisabeth BEYRIE-SOULASSOL

Elisabeth BEYRIE-SOULASSOL présentera ses travaux « La trilogie d’Abel Posse: Daimon, Los perros del paraiso, El largo atardecer del caminante. Une réécriture de l’Histoire » en vue du diplôme de docteur de l’Université de Poitiers.

Résumé :
En 1992, Abel Posse, diplomate et écrivain argentin publie El largo atardecer del caminante. Ce roman achève une sorte de trilogie de la Découverte commencée en 1978 avec Daimón et poursuivie en 1983 avec Los perros del paraíso. Réunis par la réécriture de l’Histoire, ces récits se présentent comme un seul Livre. Ces trois romans ont pour protagonistes des personnages mythiques de l’Histoire que l’auteur s’amuse à transformer dans le but de remettre en question l’écriture-même de l’Histoire et sa véracité.
Au moyen d’une écriture néo-baroque foisonnante, l’auteur nous entraîne dans un jeu littéraire qui se nourrit de stratégies intertextuelles et philosophiques. L’Histoire se fait prétexte et sa démythification sert de cadre à la désacralisation des personnages historiques. Les repères classiques du Bien et du Mal sont malmenés dans un voyage spiralaire qui entraîne le lecteur aux confins d’une néo-uchronie. La nouvelle écriture de l’Histoire à travers le roman devient un prétexte pour l’auteur de développer sa propre philosophie de la politique dans une Argentine qu’il dit malade. Il vient dans sa figure auctoriale à son chevet et se transforme lui-même en héros d’une nouvelle épopée.

Mots-clés : roman, histoire, temps, jeu, intertextualité, héros, démythification, désacralisation, baroque, philosophie.

Membres du jury :

  • Fernando MORENO   –   Professeur d’Université, Université de Poitiers (Directeur)
  • Nestor PONCE   –   Professeur d’Université, Université de Rennes 2 (Rapporteur)
  • Catherine HEYMANN   –   Professeure d’Université, Université de Toulouse 2 (Rapporteur)
  • Monica ZAPATA   –   Professeure d’Université, Université de Tours (Examinateur)
  • Cécile QUINTANA   –   Maître de Conférences-HDR, Université de Poitiers (Examinateur)

[14 mai 2013] Journée d’études internationale sur l’oeuvre de Roberto Bolaño

«Bolaño 60/10 : nuevas lecturas»
organisée par le CRLA-Archivos
Université de Poitiers
Mardi 14 mai 2013
MSHS, Salle Mélusine

Présentation

En novembre 2002, le CRLA-Archivos, organisa la première rencontre internationale dédiée à l’oeuvre de l’écrivain chilien Roberto Bolaño, qui est devenu, par la suite et incontestablement, l’une des figures majeures de la littérature mondiale. Les communications présentées à cette Journée furent plus tard publiées par le CRLA sous le titre Roberto Bolaño. Una literatura infinita, volume qui a obtenu un grand succès éditorial et qui depuis, fait partie de toute bibliographie critique sur l’oeuvre de l’écrivain.
L’intérêt éveillé par la poésie et les récits de Bolaño (décédé à Barcelone en 2003) a même grandi avec la parution de certains titres posthumes (La Universidad Desconocida, 2666, Los sinsabores del verdadero policía, par exemple) et la totalité de son oeuvre ne cesse d’être le sujet de commentaires critiques, thèses et articles dans le monde entier.
A l’occasion du soixantième anniversaire de sa naissance, et à dix années de sa mort, le CRLA-Archivos souhaite organiser donc une nouvelle Journée d’Étude Internationale autour de l’oeuvre de Roberto Bolaño —« Bolaño 60/10 : nuevas lecturas »—, en association avec d’autres institutions (parmi elles, l’Université Diego Portales au Chili, l’Université de Barcelone en Espagne et l’Université de Puebla au Mexique), qui à leur tour organiseront des journées similaires pendant l’année 2013, afin de célébrer mondialement la création singulière et foisonnante de cet auteur et de proposer des nouvelles perspectives d’étude d’un discours en constante transformation.

Le programme de la journée est disponible ici : PDF - 1.1 Mo

[17 mai 2013] Séminaire de littérature latino-américaine 2013 « La literatura : ¿un asunto de familia(s) ? » (coordonné par Cécile Quintana)

3ème séance – vendredi 17 mai 2013
MSHS, Salle Mélusine

Présentation

« La historia de las familias está en la base de toda la literatura » dice Carlos Fuentes en una entrevista de 2006 en el periódico Clarín con motivo de la publicación de su libro de cuentos Todas las familias felices (Alfaguara, 2006). A pesar del título, lo que parece convertirse en materia y material literarios, desde Homero y la tragedia griega, es la idea de conflicto más que la de felicidad, así como nos lo recuerda el crítico Robert Smadja : « La tragédie grecque, avec ses lignées familiales indissociables de la notion de destin, ses causes originelles, ses théories sur la descendance entière, ses oppositions, déterminismes, jeux de rappel ou de reviviscence qui insèrent les événements individuels dans une destinée familiale ou clanique dont ils reçoivent détermination et intelligibilité, semble s’imposer comme l’archétype de la littérature de la famille ». (Famille et littérature, Paris, Ed. Honoré Champion, 2005, p. 319) Esta cita podría servir de programa al seminario que se propone abarcar las potencialidades literarias del tema de la familia valiéndose de las distintas perspectivas que se han interesado en él como objeto de estudio (sociología, historia, derecho, antropología, psicología). La pregunta contiene otra implícita : ¿ América latina no es acaso esa gran familia cultural donde se ubica el quehacer literario que nos ocupa ? Y dentro de esta área cultural en que el tema de la familia se vincula al de la identidad colectiva, aparece la familia de los mismos escritores latinoamericanos a los que habría que estudiar desde la perspectiva de una conciencia nacional y transnacional para dar cuenta de su complejidad identitaria.

Intervenants

  • Marie-Agnès Palaisi-Robert (Université de Toulouse) : Les “autres” : paradigmes de la famille dans les romans de María Luisa Puga.
  • Iván Salinas (Maison des Langues de Poitiers / CRLA–Archivos) : “Entre putas te veas” : l’éducation familiale d’un écrivain fils d’une prostituée dans Canción de tumba (2012) de Julián Herbert.
  • Benoît Santini (Université du Littoral-Côte d’Opale) : Familia, yo te odio, familia, yo te quiero : la imagen de la familia en la escritura poética y narrativa de Raúl Zurita (Chile).
  • Emilie Delafosse (Université de Limoges) : La famille “désacralisée” dans Mi sagrada familia (selección de narrativa, 2004) coord. par Daisy Cué Fernández.
  • Cécile Marchand (Université Le Mans / CRLA–Archivos) : La casa de los espíritus de Isabel Allende.
  • Cécile Quintana (Université de Poitiers / CRLA–Archivos) : Del desprendimiento al despedazamiento familiar en El lenguaje del juego de Daniel Sada (México, 2012).
  • Cristina Dalmagro (Universidad Nacional de Córdoba) : Confluencias y divergencias. Las representaciones familiares en Solo los elefantes encuentran mandrágora, de Armonía Somers (Uruguay, 1986).

E-Migrinter, n°10 (2013)

N°10 (2013)
Source (image et contenu de l’article) : e-migrinter

NUMERO 10 – 2013

Genre et imbrication des rapports de domination

dans les médias des minorités ethniques

Dossier coordonné par Claire Cossée, Laura Navarro, Isabelle Rigoni & Eugénie Saitta

le numéro complet à téléchargernuméro complet


Editorial

article PDF Des médias par et pour les minoritaires ? (Re)production du genre et imbrication des rapports de domination
(Claire Cossée, Laura Navarro, Isabelle Rigoni, Eugénie Saitta)

Dossier

article PDF Présence d’une absence : l’embauche et le salaire comme facteurs occultant la discrimination envers les femmes journalistes dans les médias européens en langues minoritaires
(Iñaki Zabaleta, Nicolás Xamardo, Arantza Gutiérrez, Santi Urrutia, Itxaso Fernández)
article PDF Les ambiguïtés de la « presse féminine noire »
(Virginie Sassoon)
article PDF Discours, représentations et images des femmes latino-américaines immigrées dans les journaux ethniques du Pays Basque
(Ana Mendieta)
article PDF Point de vue situé : Médias panafricains francophones et reproduction des rapports de pouvoir – Années 1980/1990
(Carmen Diop)

Vie du labo

article PDF Séjour de Recherche : De la conception du projet de recherche au Cameroun à sa révision à la lumière des avancées théoriques de MIGRINTER.
(Félix Watang Zieba)
article PDF Séminaire d’équipe Migrinter 2012-2013, Première séance par William Berthomière, jeudi 29 novembre : « Street geography : réflexion autour des usages de l’image dans l’étude des migrations au sein d’un espace public comme la rue ».
(Mélanie Pénicaud)
article PDF « Tracing Social inequalities in Environementally-induced Migration », Colloque international, Bielefeld, du 9 au 13 décembre 2012. (Compte-rendu par Émilie Chevalier & Eleonora Guadagno.)

Notes de lecture

article PDF Barrère, Céline ; Lévy-Vroelant, Claire (2012) Hôtels meublés à Paris. Enquête sur une mémoire de l’immigration, Paris, Éditions Créaphis,
300 p.
(Mélanie Pénicaud)
article PDF MIGREUROP (2012) Atlas des migrants en Europe : Géographie critique des politiques migratoires, Paris, Armand Colin, 144 p. (Atlas). (Victoire Cottereau.)