[17 mai 2013] Séminaire de littérature latino-américaine 2013 “La literatura : ¿un asunto de familia(s) ?” (coordonné par Cécile Quintana)

3ème séance – vendredi 17 mai 2013
MSHS, Salle Mélusine

Présentation

« La historia de las familias está en la base de toda la literatura » dice Carlos Fuentes en una entrevista de 2006 en el periódico Clarín con motivo de la publicación de su libro de cuentos Todas las familias felices (Alfaguara, 2006). A pesar del título, lo que parece convertirse en materia y material literarios, desde Homero y la tragedia griega, es la idea de conflicto más que la de felicidad, así como nos lo recuerda el crítico Robert Smadja : “La tragédie grecque, avec ses lignées familiales indissociables de la notion de destin, ses causes originelles, ses théories sur la descendance entière, ses oppositions, déterminismes, jeux de rappel ou de reviviscence qui insèrent les événements individuels dans une destinée familiale ou clanique dont ils reçoivent détermination et intelligibilité, semble s’imposer comme l’archétype de la littérature de la famille”. (Famille et littérature, Paris, Ed. Honoré Champion, 2005, p. 319) Esta cita podría servir de programa al seminario que se propone abarcar las potencialidades literarias del tema de la familia valiéndose de las distintas perspectivas que se han interesado en él como objeto de estudio (sociología, historia, derecho, antropología, psicología). La pregunta contiene otra implícita : ¿ América latina no es acaso esa gran familia cultural donde se ubica el quehacer literario que nos ocupa ? Y dentro de esta área cultural en que el tema de la familia se vincula al de la identidad colectiva, aparece la familia de los mismos escritores latinoamericanos a los que habría que estudiar desde la perspectiva de una conciencia nacional y transnacional para dar cuenta de su complejidad identitaria.

Intervenants

• Marie-Agnès Palaisi-Robert (Université de Toulouse) : Les “autres” : paradigmes de la famille dans les romans de María Luisa Puga.
• Iván Salinas (Maison des Langues de Poitiers / CRLA–Archivos) : “Entre putas te veas” : l’éducation familiale d’un écrivain fils d’une prostituée dans Canción de tumba (2012) de Julián Herbert.
• Benoît Santini (Université du Littoral-Côte d’Opale) : Familia, yo te odio, familia, yo te quiero : la imagen de la familia en la escritura poética y narrativa de Raúl Zurita (Chile).
• Emilie Delafosse (Université de Limoges) : La famille “désacralisée” dans Mi sagrada familia (selección de narrativa, 2004) coord. par Daisy Cué Fernández.
• Cécile Marchand (Université Le Mans / CRLA–Archivos) : La casa de los espíritus de Isabel Allende.
• Cécile Quintana (Université de Poitiers / CRLA–Archivos) : Del desprendimiento al despedazamiento familiar en El lenguaje del juego de Daniel Sada (México, 2012).
• Cristina Dalmagro (Universidad Nacional de Córdoba) : Confluencias y divergencias. Las representaciones familiares en Solo los elefantes encuentran mandrágora, de Armonía Somers (Uruguay, 1986).

---

---